Les femmes entrepreneures honorées...

Le mois de mars, dédie à la célébration des droits des femmes, a pris fin avec éclat au sein du Fonds de Gestion pour l'Entreprenariat Féminin (FOGEC). La première édition de l'événement de clôture, organisée par le FOGEC

Modero Nsimba : La...

Lors de l'audience du mercredi 27 mars 2024, la Cour de Cassation a pris une décision d'importance capitale concernant l'affaire qui oppose l'ancien ministre du Tourisme, Modero Nsimba, au ministère public.

Bintou Keita souligne l’urgence...

Lors de la réunion trimestrielle du Conseil de sécurité de l'ONU, Bintou Keita, représentante spéciale du Secrétaire général de l’ONU en République Démocratique du Congo (RDC), a dressé un tableau poignant de la situation alarmante dans le pays...

Lutte contre la prolifération...

Dans le cadre de l'exercice 2024, la Commission nationale de contrôle des armes légères et de petit calibre et de reddition des conflits armés (CNC-ALPC), en collaboration avec le service antimines des Nations unies (UNMAS), poursuit sans relâche son opération de marquage...
AccueilEn continuSportLe concept «Remontada»...

Le concept «Remontada» adopté dans le dictionnaire français

Le concept << Remontada >> qui tire son origine de l’espagnol vient d’être adopté dans le dictionnaire français et sera utilisable dans le nouveau dictionnaire Larousse pour l’édition 2021.
Ce concept qui a fait le tour de la planète datant de l’histoire de la ligue des Champions européenne, en 8è de finale qui a confronté le club français Paris Saint-Germain à celui de l’Espagne, à savoir le FC Barcelone. Perdu par 4 buts à 0 au stade Parc des princes, le FC Barcelone a réussi à remonter le score au match retour jusqu’à battre les parisiens à Camp Nou par un score fleuve de 6 buts à 1. C’est grâce à ce score que Leo Messi et ses coéquipiers ont réussi à se qualifier pour la prochaine étape.
Dans ledit dictionnaire, le concept espagnol «remontada», est traduit en français par «remontée». Il prendra les sens ci-après :
1. Sports. Remontée de score inattendue permettant à l’équipe qui perd d’emporter la victoire dans un match de football, alors qu’il y avait un grand écart de points entre les deux équipes ; par extension, victoire inespérée d’une équipe ou d’un joueur lors d’une compétition, quelle qu’elle soit.
2. Fam. Retour au premier plan, victoire spectaculaire d’un parti ou d’un homme politique, après une défaite électorale, une traversée du désert, etc»…
En dehors de ce concept, plusieurs autres verront le jour dans cette même édition. Notamment «Black bloc», «hipstérisation» et «influenceur». Pour la joueuse américaine Megan Rapinoe, championne du monde de football, son nom fera son entrée dans la catégorie des noms propres.

Soyez averti chaque fois que nous publions quelque chose de nouveau !

continuer la lecture

RDC : Jeannot MUBENGA demande à FATSHI de contraindre les réseaux de téléphonie mobile à restituer les unités coupées et réparer les dégâts causés

Cher Président FATSHI, d'emblée je m'en vais vous dire merci pour avoir suspendu cette escroquerie de RAM. Ceci prouve que vous êtes à l'écoute de la population. Cher Président, les dégâts causés par cette redevance sont déjà énormes, et peut-être...

Kinshasa-Renforcement des capacités des communicateurs : CeFoRCE organise une formation pratique sur la «conception du plan de communication»

Dans le cadre de contribuer à la formation des communicateurs et apprenants de la science de la communication, le Centre de Formation et de Recyclage en Communication des Entreprises (CeFoRCE) organise une formation pratique qui portera particulièrement sur la...

RDC : «L’état de siège : ce qu’il ne faut pas accepter» (Papy TAMBA)

La notion de l'état de siège tire son origine des concepts qui entourent des pratiques dictatoriales. Comparé dans une certaine mesure à la loi martiale, l'état de siège transfère les pouvoirs civils aux militaires. Il restreint aussi les libertés...