AccueilEn continuSportLe concept «Remontada»...

Le concept «Remontada» adopté dans le dictionnaire français

Le concept << Remontada >> qui tire son origine de l’espagnol vient d’être adopté dans le dictionnaire français et sera utilisable dans le nouveau dictionnaire Larousse pour l’édition 2021.
Ce concept qui a fait le tour de la planète datant de l’histoire de la ligue des Champions européenne, en 8è de finale qui a confronté le club français Paris Saint-Germain à celui de l’Espagne, à savoir le FC Barcelone. Perdu par 4 buts à 0 au stade Parc des princes, le FC Barcelone a réussi à remonter le score au match retour jusqu’à battre les parisiens à Camp Nou par un score fleuve de 6 buts à 1. C’est grâce à ce score que Leo Messi et ses coéquipiers ont réussi à se qualifier pour la prochaine étape.
Dans ledit dictionnaire, le concept espagnol «remontada», est traduit en français par «remontée». Il prendra les sens ci-après :
1. Sports. Remontée de score inattendue permettant à l’équipe qui perd d’emporter la victoire dans un match de football, alors qu’il y avait un grand écart de points entre les deux équipes ; par extension, victoire inespérée d’une équipe ou d’un joueur lors d’une compétition, quelle qu’elle soit.
2. Fam. Retour au premier plan, victoire spectaculaire d’un parti ou d’un homme politique, après une défaite électorale, une traversée du désert, etc»…
En dehors de ce concept, plusieurs autres verront le jour dans cette même édition. Notamment «Black bloc», «hipstérisation» et «influenceur». Pour la joueuse américaine Megan Rapinoe, championne du monde de football, son nom fera son entrée dans la catégorie des noms propres.

Soyez averti chaque fois que nous publions quelque chose de nouveau !

continuer la lecture

Rwanda admet une coordination avec l’AFC/M23 et dit avoir poussé au retrait d’Uvira

Le Rwanda reconnaît, pour la première fois, travailler de façon coordonnée avec le groupe rebelle AFC/M23, actif dans l’Est de la RDC. Kigali présente cette relation comme une mesure « défensive » liée, selon lui, à la protection des Tutsi et à la prévention d’une nouvelle vague de violences à caractère génocidaire.

ONU, veto et nouvelles tensions, pourquoi l’ordre international vacille en 2025

Le 26 juin 1945, 50 États signent la Charte des Nations Unies pour éviter le retour des guerres mondiales. Quatre-vingts ans plus tard, l’idée d’un monde régi par des règles est fragilisée, alors que les crises se multiplient et que les grandes puissances imposent plus souvent le rapport de force.

RDC : un prix pour l’innovation numérique contre la corruption

Du 25 au 26 novembre à Kinshasa, la quatrième édition du Sommet international sur la transformation digitale en Afrique a mis en avant des solutions concrètes contre la fraude. L’Agence de prévention et de lutte contre la corruption (APLC) a remis un prix à Kessia, lauréate du concours « Zéro Fraude, Hack la corruption ».